Απίστευτο: Βουλευτής είπε τον Πρωθυπουργό τελειωμένη αδερφή!

Υπουργικό Συμβούλιο (κατά Μιχελογιαννάκη)

Δεν συνηθίζω να αναπαράγω εδώ σχόλια που κάνω εις άλλα ιστολόγια (με αποτέλεσμα διάφορες εξυπνάδες μου να μένουν ορφανές - ίσως κάποτε πρέπει να συγκροτήσω Επιτροπή Κωδικοποίησης Σχολίων Κωνσταντίνου Καντακουζηνού). Ωστόσο σήμερον θα κάνω μίαν εξαίρεσιν, διότι το ζήτημα είναι άκρως σοβαρόν και εν μέσω του γενικότερου ορυμαγδού επέρασε σχεδόν απαρατήρητον.

Πρόκειται για τις δηλώσεις του βουλευτού κ. Μιχελογιαννάκη που είδα πρώτη φορά σε σουηδικόν ιστολόγιον (κακώς ενόμιζα ότι τα σουηδικά είναι δύσκολα: μια χαρά τα καταλαβαίνω). Ο εν λόγω βουλευτής, αναφερόμενος εις τον πρωθυπουργόν, λέγει ότι δεν ισχύει το "ανδρός πεσούσης πας ανήρ ανδρεύεται".

Διάφοροι αγράμματοι (πολλοί και εις την Βίβλον Προσώπων) χλευάζουν τον βουλευτή (ότι τάχα μου εμπέρδευσε τις παροιμίες και είπε ό,τι μπούρδα του έγραψαν στο χαρτί, διότι προφανώς ο ίδιος αδυνατεί να σκεφτεί έστω και μίαν φράσιν μόνος του), χωρίς να κατανοούν την ουσίαν της δηλώσεώς του, όπως θα εξηγήσω σε εμπλουτισμένην μετάφρασιν όσων έγραψα εις τα σουηδικά.

Πρώτα πάμε εις το ρήμα "ανδρεύομαι". Πρέπει να τονίσω ότι ο κ. Μιχελογιαννάκης χρησιμοποιεί τον σπάνιον τύπον "ανδρεύομαι" αντί του συνωνύμου "ανδρίζομαι" (άρα ό,τι ισχύει για το ένα ρήμα ισχύει και για το άλλο), προκειμένου να δείξει ότι δεν είναι κανένας τυχαίος που λέει ο,τι του κατέβει.

Σύμφωνα λοιπόν με το λεξικόν Liddell-Scott, το "ανδρίζομαι" σημαίνει:

α) έρχομαι εις ηλικίαν ανδρός (δηλαδή, στην επίμαχη φράση το νόημα είναι ότι, αν πέσει ο Παπανδρέου, θα ενηλικιωθούμε - χμ, έχει μια λογική)

β) φέρομαι ως άνδρας (δηλαδή, αν πέσει ο Παπανδρέου, μετά θα το παίζουμε όλοι άνδρες - αυτό που λέμε "τζάμπα μάγκες" δηλαδή)

γ) ενδύομαι ως άνδρας (αντίστροφον τραβεστί δηλαδή, κάτι σαν το "εγώ φοράω παντελόνια, ρε" - το κρατάμε αυτό το στοιχείον για την ερμηνεία της φράσεως πιο κάτω)

δ) (εδώ είναι το κρίσιμο και γι' αυτό το παραθέτω όπως ακριβώς το λέγει το λεξικόν): "επί αισχράς σαρκικής μίξεως συγγίγνομαί τινι [=κάνω σεξ με κάποιον], εν αντιθέσει προς το θηλύνομαι" - έχει και παράδειγμα για τον αυτοκράτορα Ηλιογάβαλο (μεγάλη μορφή, πρέπει να κάνω ειδική ανάρτησιν για το πρόσωπό του): ηνδρίζετο και εθηλύνετο και έπραττε και έπασχε εκάτερα ασελγέστατα (Δίων Κάσσιος 79.5) - μετάφρασις νομίζω δεν χρειάζεται: αντιλαμβάνεσθε ότι ο αυτοκράτωρ τα έκανε όλα και με όλους. (Σημείωσις ουχί άσχετος προς το θέμα μας: ο αυτοκράτωρ Ηλιογάβαλος συνήθιζε να κυκλοφορεί με μέικ-απ, φορούσε φτερά και πούπουλα και έκανε επισήμως γκέι γάμο στη Ρώμη με έναν αθλητή - μάλλον το πρόσφατον Pride εις την Ρώμην, όπου ετραγούδησε και η Lady Gaga, έγινε προς ανάμνησιν του γεγονότος).

Συνέχεια της αναλύσεως: ο κ. Μιχελογιαννάκης, αναφερόμενος εις τον πρωθυπουργόν μας, λέγει "ανδρός πεσούσης". Δεδομένου ότι είναι γνωστόν για ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιούνται θηλυκά επίθετα για άνδρες, είναι προφανές ότι αφήνεται ένα τεράστιον υπονοούμενον για την σεξουαλική ταυτότητα του κ. Παπανδρέου, διαφορετικά ως βαθύς γνώστης της ελληνικής ο κ. Μιχελογιαννάκης θα έλεγε "ανδρός πεσόντος". Τι προσπαθεί λοιπόν να μας πει ο κύριος αυτός; Ότι ο πρωθυπουργός μας είναι γκέι, τραβεστί ή τρανσέξουαλ; Και γιατί μετά λέγει "πας ανήρ ανδρεύεται" που είδαμε τι σημαίνει; Το λέγει βεβαίως αρχαϊστί, για να μας μπερδέψει, αλλά, κατόπιν των παραπάνω, είναι προφανές ότι η απόδοσις του ρητού στα καλιαρντά είναι: "αν πέσει η τελειωμένη η πρωθυπουργίνα, θα πηδηχτεί με όλους". Αν αυτή η δήλωσις δεν είναι σκάνδαλον, τότε τι είναι σκάνδαλον; Διότι εγώ θυμάμαι ότι, όταν ο κ. Καρατζαφέρης είχε πει "Σαλώμη" τον κ. Άρη Σπηλιωτόπουλο, απεπέμφθη αμέσως. Κατόπιν αυτής της δηλώσεως, γιατί ο κ. Παπανδρέου δεν αποπέμπει τον κ. Μιχελογιαννάκη;

Βεβαίως ο κ. Μιχελογιαννάκης δεν είναι κανένας τυχαίος: λέγει αμέσως πιο πριν ότι η επίμαχη φράσις "σε καμία περίπτωση δεν ισχύει, όπως πολλοί θα ήθελαν". Είδατε πόσο έξυπνα το θέτει; Είναι σαν να μου λέγει κάποιος: "Κωνσταντίνε Καντακουζηνέ, σε καμιά περίπτωση δεν ισχύει ότι είσαι μασόνος της 3ης τάξεως στην 12η Στοά, Εβραίος σιωνιστής με πραγματικό όνομα Μπεν Γιαλόμ και έχεις πάρει από την Μοσάντ 1.101.101,10 για να καταστρέψεις την Ελλάδα". Για τι θα τον κατηγορήσω μετά; Για αυτά που είπε ότι δεν ισχύουν;

Τέτοια ευρυμάθεια και τέτοια πολιτική ευστροφία ούτε ο Ελευθέριος Βενιζέλος δεν είχε. Δεν είναι τυχαίον ότι αμφότεροι είναι Κρητικοί.

Ειμί Κωνσταντίνος ο λεξικογράφος-πολιτικός αναλυτής και άρτι ωλοκλήρωσα.